• En
    • Fr
  • Home
  • About
  • Services
  • Catalog
  • Contact
  • En
  • Fr

  • Home
  • About
  • Services
  • Catalog
  • Contact

{{'RETOUR' | translate}}

COMMENT DIRE

Luyckx Eddy
  • DVD : |

Location/achat et commande uniquement pour un usage privé.  Pour tout usage public, associatif, pédagogique, veuillez contacter Noémie Daras

  • "Comment dire" is above all a documentary about a painter, Paolo GASPAROTTO, the main character with his neo-expressionist paintings.

    The camera takes long sweeps of his studio. Paolo appears too, painting or suddenly laughing cynically. Other images are also introduced. The outside world, without Paolo. And here we enter fiction. One character links these two worlds : Strike, who is handicaped, continually walks through the streets, leaning on his crutches. This presentation of a painter has nothing to do with a classical documentary.

    {{'DUREE' | translate}}: 15'

    • {{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}

      Luyckx Eddy

    • {{"IMAGE" | translate}}

      Claude MOURIERAS

    • {{"SON" | translate}}

      Dominique WARNIER, Claude WATTIER

    • {{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}

      Jean-Pierre DARDENNE

    • {{"INTERPRETE" | translate}}

      Strike, Paolo GASPAROTTO, Jacqueline BOLLEN, Alain PASCAL, Carine DELHI

    • {{"PRODUCTION" | translate}}

      Dérives

    • {{"COPRODUCTION" | translate}}

      WIP

    • {{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}

      • 1985 : Internationale Filmfestspiele, Berlin (Allemagne)

      • 1984 : Maisons de la Culture d'Orléans et de Marseille (France)

      • 1984 : Worldwide Video Festival du Kijkhuis, La Haye (Pays-Bas)

      • 1984 : Centre Pompidou, Paris (France)

      • 1984 : Prix d'aide à la création à la Manifestation internationale de vidéo et de télévision, Montbéliard (France)

{{'DU_MEME_AUTEUR' | translate}}

{{'CATALOGUE' | translate}}

  • CHERCHEUR DE SILENCE

    CHERCHEUR DE SILENCE

    Luyckx Eddy
  • HAVE A GOOD TIME

    HAVE A GOOD TIME

    Luyckx Eddy
  • FEMME AU SANG CANNIBALE (LA)

    FEMME AU SANG CANNIBALE (LA)

    Luyckx Eddy

DATE DE TOURNAGE

LIEU

{{film.acf.lieu}}({{vm.postCategory(film).name}})

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} {{'VIREMENT' | translate}}

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

Veuillez compléter vos coordonnées afin de pouvoir prendre contact avec vous. Lorsque vous aurez terminé, n’oubliez pas de nous envoyer le formulaire, nos services prendront contact avec vous dans les plus brefs délais afin de conclure votre commande.

Merci de ne pas effectuer de paiement avant d'avoir recu
un bon de commande de notre part.

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_DE_TVA_INVALIDE' | translate}}
{{'RUE_ET_NUMERO_INVALIDES' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'LOCALITE_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'JAI_LU_ET_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} PAYPAL

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.
Payment received, thank you for your order
Payment Failed. Please try again.

{{"VOUS_ETES_MAINTENANT_INSCRIT" | translate}} ! {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}

Avec le soutien du centre du cinéma et de l'audiovisuel

© 2025 Wallonie Image Production {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'REALISE_PAR' | translate}} SFD
  • Home
  • About
  • Services
  • Catalog
  • Contact

E-MEETING ROOM

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}} {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›