-
La Hesbaye, campagne, paysages bucoliques. Les prés pour les animaux, les champs pour les hommes. Des camions sur les routes. Alors les animaux sont tenus reclus dans des étables sans soleil, sans climat.
Pour l’engraissement, les nourritures. Comme des voleurs, les hommes attendent la nuit pour transporter taureaux, vaches et veaux. On traverse une frontière, ligne invisible entre l’humain et l’inhumain, barrière de langue entre Flamands et Wallons. Saint-Trond pour les uns, Sint-Truiden pour les autres. Les règles, les rites, les lois d’un lieu étranger, insolite : le marché. Une valse se danse en mélangeant les sons, les hommes et les bêtes. Leurs gestes, des cris. Leurs mains qui prennent, qui cherchent, qui comptent les risques. Ce n’est pas le lieu du sang et du massacre, c’est juste celui de la bonne affaire. Acheter, vendre, être vendu ou être acheté, telle est la loi. Alors, autant que ce soit l’autre le plus bête : la bête. L’aube se lève, la drôle de fête se termine, l’eau efface la mémoire des hommes et leur rend figure humaine. Ils ont vécu les séparations.
{{'DUREE' | translate}}: 13'
-
-
{{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}
Saint-Rémi Bernadette
-
{{"IMAGE" | translate}}
Philippe JADOT
-
{{"SON" | translate}}
Jean-Claude WOLFF
-
{{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}
Bernadette SAINT-REMI, Jean-Marc LECLERCQ
-
{{"MUSIQUE" | translate}}
Excuse my French
-
{{"COPRODUCTION" | translate}}
GSARA - WIP
-
-
-
{{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}
-
1990 : Festival vidéo des pays catalans d'Estavar
-
1990 : Festival vidéo international, Nantes
-
1990 : Premier Prix de la meilleure vidéo au Festival international de vidéo de Wattrelos
-
-