-
Un film comme une lettre adressée au fondateur de l’école documentaire belge, Henri Storck, dont ‘Misère dans le Borinage ‘ se trouve ici revisité, document social: misère, apartheid économique, désespoir, dans un des plus riches pays d’Europe - la Belgique.
Après la vision de “Misère au Borinage” de Storck et Ivens, je décide de retourner au Borinage, lieu de mon enfance, pour écrire une lettre-film à Henri Storck à propos de la misère sociale qui s’est perpétuée jusqu’à mon époque. Faux Candide, je découvre dans les quartiers les plus pauvres les conséquences les plus ignobles de l’horreur économique.
Jour après jour, la lettre fait découvrir une réalité de plus en plus brutale, parfois insoutenable. Elle tente de lever le voile sur un système social et économique qui justifie la misère totale ou, pire, la dissimule. La juxtaposition des images de 1933 et d’aujourd’hui me surprend.
Privés d’éducation et d’instruction, les générations se suivent et perdent jusqu’à leur capacité de revendiquer. A force d’être méprisés, ils se méprisent eux-mêmes. Ils souffrent en silence dans une violence de tous les jours.
{{'DUREE' | translate}}: 54'
-
-
{{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}
Jean Patric
-
{{"IMAGE" | translate}}
Guy Maezelle
-
{{"SON" | translate}}
Jean-Jacques Quinet
-
{{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}
Nathalie Delvoye
-
{{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}
Jean-Jacques Quinet
-
{{"PRODUCTION" | translate}}
Centre Vidéo de Bruxelles
-
{{"COPRODUCTION" | translate}}
RTBF - WIP
-
-
-
{{"TV" | translate}}
-
2008 : VRT
-
02 décembre 2005 : TV5
-
-
{{"PROJECTIONS" | translate}}
-
05 novembre 2021 : Travers Emotion asbl
-
06 novembre 2020 : Projection par l’association «Travers Emotions» (MOIS DU DOC 2020)
-
18 mars 2019 : Projection à l’occasion du 41ème Festival du Cinéma du Réel / «Fabriquer le cinéma») (France)
-
03 avril 2018 : Projection dans le cadre de «Cinquante ans de cinéma belge, Cinquante ans de découverte» à Flagey (Bruxelles)
-
30 novembre 2012 : Projection lors de la «Semaine du Cinéma Ethnographique» à Caen «La famille, mémoire et transmission»
-
12 février 2012 : Projection au Cinéma «Gaumont» lors du Festival «Travelling Bruxelles»
-
10 février 2012 : Projection au Cinéma «Tambour» lors du Festival «Travelling Bruxelles»
-
25 août 2010 : Projection dans le cadre d'un stage radio à l'attention d'adolescents sur le Site du Grand Hornu
-
26 mars 2010 : Projection lors de la soirée d'ouverture de l'exposition autour de la mine, organisée par le Centre Régional de la photographie Nord Pas-de-Calais
-
21 mars 2010 : Projection au Festival "Regards d'ailleurs" sur la Belgique, à la Médiathèque de l'Odyssée, Dreux (France)
-
13 novembre 2009 : Projection lors du "Mois du film Documentaire" à Vitry-Sur-Seine
-
30 mai 2008 : Projection au Festival "Les yeux ouverts" en France
-
-
{{'DU_MEME_AUTEUR' | translate}}
{{'CATALOGUE' | translate}}
