-
« Sous la main de l'autre » suit les psychothérapies de personnes fragilisées et parfois anéanties par des actes de torture.
Leur parole renaissante explore un passé indicible parce qu’inhumain. Faire cesser la douleur, écarter la folie, protéger leurs proches d’une violence qui dort en eux, être compris et reconnus — voilà les enjeux qui les animent. Lors de ce processus, resurgit le bourreau. Mais cette fois, sa vraie nature est révélée : celle d’un être humain ordinaire façonné méthodiquement comme tortionnaire par un système politique délibérément destructeur. Ces thérapies représentent en ce sens une thérapie politique pour nous tous.
{{'DUREE' | translate}}: 89'
-
-
{{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}
Detours Vincent, Dominique Henry
-
{{"IMAGE" | translate}}
Dominique Henry
-
{{"SON" | translate}}
Marc Von Sturler, Vincent Detours
-
{{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}
Luc PLantier, Pascale Schae
-
{{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}
Philippe Charbonnel
-
{{"MUSIQUE" | translate}}
"Irtijal" composée par Moufadhel Adhoum & "Mâsar" composée par Samir Joubran, Wissam Joubran & Adnan Joubran
-
{{"PRODUCTION" | translate}}
Need Productions - Perspective Films - PCT Cinéma Télévision -
-
{{"PRODUCTEURS" | translate}}
Denis Delcampe, Isabelle Mathy, Pierre-André Thiébaud
-
{{"COPRODUCTION" | translate}}
RTS - RTBF - WIP - ARTE GEIE
-
-
-
{{"TV" | translate}}
-
24 juin 2011 : ARTE
-
20 juin 2011 : RTBF - La Trois
-
-
{{"PROJECTIONS" | translate}}
-
2012 : Projection dans le cadre de «Printemps des arts en résistance»
-
19 avril 2012 : Projection-rencontre dans le cadre du Doc du Mois au Cinéma Plaza Art de Mons
-
19 novembre 2011 : Projection au festival "A nous de voir" à Oullins
-
2011 : Projection dans la salle toboggan à Lyon-decines
-
14 juin 2011 : Projection avant-première au Centre Culturel Jacques Franck
-
04 mars 2011 : Projection au "Festival du Film et Forum International sur les Droits" à Genève
-
04 mars 2011 : Projection au festival "Filmer à tout prix" à Bruxelles
-
-
