-
Eleven years after the genocide, the film follows the survivors and torturers before and after the first Gacaca tribunals during which they meet each other face to face.
There’s Obede, an accused child-killer whose request for pardon is simply a cynical release strategy. There’s also Gahutu, who has “no regrets” and facing his judges he speaks of “snakes” in reference to those being exterminated. And finally, there’s François, required to kill his own brother in order to survive and who is now trying to reconcile with is sister-in-law. Through these three stories, the film weaves a portrait of a society at war against the ideology of genocide which remains present.
{{'DUREE' | translate}}: 50'
-
-
{{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}
Bellefroid Bernard
-
{{"IMAGE" | translate}}
Gil Decamp
-
{{"SON" | translate}}
Quentin Jacques
-
{{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}
Loïc Collignon
-
{{"PRODUCTION" | translate}}
Dérives
-
-
-
{{"TV" | translate}}
-
06 April 2006 : ARTE
-
26 March 2006 : RTBF - La Deux
-
-
{{"PROJECTIONS" | translate}}
-
29 March 2009 : Projection lors de la commémoration du génocide rwandais à l'Auditorium du parlement de Kigali au Rwanda
-
01 July 2008 : Projection à la FUNDP
-
-
{{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}
-
2007 : Prix du Meilleur Documentaire à Cinéfleuve
-
2007 : Prix du Conseil Général au Festival du Film Européen de Vannes (France)
-
2006 : Peace Film Award au Unaghängiges Filmfest Osnabrück (Allemagne)
-
2006 : Bayard d’Or du meilleur documentaire au Festival International du film de Namur
-
2006 : Prix de la Scam, section nationale, au festival Docville de Leuven (Belgique)
-
08 June 2006 : Best European Documentary Award au Huesca International Film Festival
-
2006 : Regard du monde sur l’Afrique et les pays créoles » au festival Vues d’Afrique de Montréal
-
-