-
Onze ans après le génocide, le film accompagne survivants et bourreaux avant et après les premiers procès populaires Gacaca où ils se retrouvent face à face.
Il y a Obede, accusé d’avoir tué des enfants et dont la demande de pardon n’est qu’une stratégie cynique pour être libéré. Il y a Gahutu, qui n’a « aucun remords » et qui face à ses juges, parlent toujours de « serpent » pour parler de ceux qu’on exterminait. Enfin il y a François, obligé de tuer son propre frère pour pouvoir survivre et qui tente aujourd’hui de se réconcilier avec sa belle-sœur. A travers ces trois histoires, le film tisse un portrait d’une société en guerre contre l’idéologie toujours présente du génocide.
{{'DUREE' | translate}}: 50'
-
-
{{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}
Bellefroid Bernard
-
{{"IMAGE" | translate}}
Gil Decamp
-
{{"SON" | translate}}
Quentin Jacques
-
{{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}
Loïc Collignon
-
{{"PRODUCTION" | translate}}
Dérives
-
-
-
{{"TV" | translate}}
-
06 avril 2006 : ARTE
-
26 mars 2006 : RTBF - La Deux
-
-
{{"PROJECTIONS" | translate}}
-
08 novembre 2023 : Cinéma Les Carmes (Orléans- France)
-
29 mars 2009 : Projection lors de la commémoration du génocide rwandais à l'Auditorium du parlement de Kigali au Rwanda
-
01 juillet 2008 : Projection à la FUNDP
-
-
{{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}
-
2007 : Prix du Meilleur Documentaire à Cinéfleuve
-
2007 : Prix du Conseil Général au Festival du Film Européen de Vannes (France)
-
2006 : Peace Film Award au Unaghängiges Filmfest Osnabrück (Allemagne)
-
2006 : Bayard d’Or du meilleur documentaire au Festival International du film de Namur
-
2006 : Prix de la Scam, section nationale, au festival Docville de Leuven (Belgique)
-
08 juin 2006 : Best European Documentary Award au Huesca International Film Festival
-
2006 : Regard du monde sur l’Afrique et les pays créoles » au festival Vues d’Afrique de Montréal
-
-
{{'DU_MEME_AUTEUR' | translate}}
{{'CATALOGUE' | translate}}
