• Fr
    • En
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact
  • En
  • Fr

  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

{{'RETOUR' | translate}}

A VERDADE DO GATO (LA PART DU CHAT)

Jeremy Hamers
  • DVD : |

Location/achat et commande uniquement pour un usage privé. Pour tout usage public, associatif, pédagogique, veuillez contacter Noémie Daras

  • Carmo do Rio Verde, au Brésil, est un village qui vit de l’exploitation de la canne à sucre.

    Une entreprise y gère toute la fabrication d’alcool, possède ou loue tous les champs, et mobilise 2000 ouvriers, dont 1200 saisonniers recrutés par « El gato », « le Chat ». Grâce à ses promesses de salaire confortable et de logement décent, il touche 4 % du salaire de chacun … Le travaille commence, l’exploitation. Entre sueur et cendres, le film aborde de façon poétique le prix humain de la richesse du Brésil, de son carburant ‘propre’.

    {{'DUREE' | translate}}: 52'

    • {{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}

      Jeremy Hamers

    • {{"SCENARIO" | translate}}

      Véronique Kave

    • {{"IMAGE" | translate}}

      Laurent Van Eijs

    • {{"SON" | translate}}

      Origan Cannella

    • {{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}

      Marika Piedboeuf

    • {{"PRODUCTION" | translate}}

      Trikolon Productions

    • {{"COPRODUCTION" | translate}}

      Wallonie Image Production – Les Chiroux – CPT Goias

    • {{"TV" | translate}}

      • 05 mai 2007 : ARTE

    • {{"PROJECTIONS" | translate}}

      • 29 octobre 2011 : Projection organisée par l'association "Cine Travail" dans le cadre du Festival "Rencontres des cinémas du monde" à l'espace Bernot à Grigny

      • 28 janvier 2011 : Projection dans le cadre du festival "Bobines sociales" au Studio de l'Ermitage par l'Association "Pavé & Manivelle"

      • 23 octobre 2010 : Projection par l'association "Colores Latino Americanos" dans le cadre du Bicentenaire des Amérique Latine

      • 08 août 2009 : Projection par l'ASBL "fason de voir" dans le cadre du projet "Musée éphémère"

      • 16 mai 2009 : Projection en maison de quartier, à Romans en France

      • 22 septembre 2008 : Projection lors de la "journée sans ma voiture" par l'association "Pignon sur rue" à Villeubrane en France

      • 22 septembre 2008 : Projection au cinema Zola de Villeurbanne

      • 29 mai 2008 : Projection au Cinéma du Soleil de Penne sur Huveaune en France, dans le cadre de Ciné-citoyen en partenariat avec ATTAC!

      • 09 mai 2008 : Projection lors de la semaine "Journée mondiale" Oxfam au collège royal Marie-Thérèse à Herve

      • 02 mai 2008 : Projection lors de la 10ème édition "Caméra des champs" en Lorraine (France)

      • 15 avril 2008 : Projection-débat organisée par ATTAC à Paris

      • 31 mars 2008 : Projection lors des rencontres cinéma d'Amérique Latine à l'ARCALT Association/Utopia au Tournefeuille de Toulouse

      • 20 février 2008 : Projection lors de la semaine de l'Amérique Latine au Filmhaus de Nuremberg

      • 28 janvier 2008 : Projection au cinéma Utopia de Bordeaux

      • 25 août 2006 : Projection aux Etats généraux du film documentaire

    • {{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}

      • 13 juin 2007 : Songes d’une Nuit DV / Prix du Meilleur documentaire étranger (France )

      • 2007 : Docupolis; Festival International documental de Barcelona, best first documentary award

DATE DE TOURNAGE

LIEU

{{film.acf.lieu}}({{vm.postCategory(film).name}})

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} {{'VIREMENT' | translate}}

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

Veuillez compléter vos coordonnées afin de pouvoir prendre contact avec vous. Lorsque vous aurez terminé, n’oubliez pas de nous envoyer le formulaire, nos services prendront contact avec vous dans les plus brefs délais afin de conclure votre commande.

Merci de ne pas effectuer de paiement avant d'avoir recu
un bon de commande de notre part.

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_DE_TVA_INVALIDE' | translate}}
{{'RUE_ET_NUMERO_INVALIDES' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'LOCALITE_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'JAI_LU_ET_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} PAYPAL

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{"VOUS_ETES_MAINTENANT_INSCRIT" | translate}} ! {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}

Avec le soutien du centre du cinéma et de l'audiovisuel

© 2023 Wallonie Image Production {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'REALISE_PAR' | translate}} SFD
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

E-MEETING ROOM

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}} {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›