• Fr
    • En
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact
  • En
  • Fr

  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

{{'RETOUR' | translate}}

FADMA, MÊME LES FOURMIS ONT DES AILES

Rhalib Jawad
  • DVD INDISPONIBLE ACTUELLEMENT.

  • Dans un petit douar, comme tant d’autres, le temps semble s’être arrêté. Au cœur de l’été, les travaux des champs sont rares. Alors, les hommes sont au café ou font la sieste et les femmes, bidons à la main, les enfants sur le dos, entreprennent une longue marche jusqu’à la source. Un ordre millénaire et une division du travail immuable... jusqu’à l’arrivée de Fadma.

    Fadma et son mari, natif de ce douar, sont venus y passer leurs vacances. Et sans crier gare, Fadma, la citadine, va initier une révolution silencieuse. Avant la venue de Fadma, les femmes du douar n’avaient jamais entendu les mots repos, égalité, grève.... Désormais, elles vont entreprendre la grève du ventre: tant que les hommes ne partagent pas les tâches domestiques avec leurs femmes, ils devront aller manger dans l’unique café du douar.

     

    {{'FORMAT_DU_SUPPORT' | translate}}: DCP

    {{'DUREE' | translate}}: 80'

    • {{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}

      Rhalib Jawad

    • {{"SCENARIO" | translate}}

      Jawad Rhalib

    • {{"IMAGE" | translate}}

      Jawad Rhalib

    • {{"SON" | translate}}

      Soufiane Harki

    • {{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}

      Jawad Rhalib

    • {{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}

      Soufiane Harki & Yannick Lemoine

    • {{"PRODUCTION" | translate}}

      R&R Productions - Bentaqerla

    • {{"PRODUCTEURS" | translate}}

      Jawad Rhalib / Kristin Migeotte

    • {{"COPRODUCTION" | translate}}

      Wallonie Image Production

    • {{"PROJECTIONS" | translate}}

      • 14 août 2024 : Projection par D’ici Et d’Ailleurs asbl (Molenbeek)

      • 14 mars 2023 : Projection au Centre Culturel de Roches, dans le cadre de "Femme dans Terre Ferme" (Rochefort)

      • 04 mars 2023 : Centre Culturel des Roches, dans le cadre de «Femme dans Terre Ferme»(Rochefort)

      • 28 novembre 2021 : Centre Culturel de Berchem Sainte-Agathe (Bruxelles)

      • 30 novembre 2020 : Projection au cinéma Vendôme Bruxelles ANNULE COVID

      • 28 novembre 2020 : Avant première à CinemaMed (Bruxelles) ANNULE COVID

    • {{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}

      • 27 novembre 2022 : *PRIX DU MEILLEUR FILM" / Arab Film Festival de Zurich

      • 12 novembre 2020 : Sélection officielle / Festival Dei Popoli (Italie) - EN LIGNE

      • 10 septembre 2020 : *Amnesty International Durban Human Rights Award* / Durban International Film Festival (Afrique du sud)

      • 27 juin 2020 : Best of Sunny Side of the Doc (France)

      • 02 juin 2020 : Sélection officielle / Festival HotDocs (Canada)

{{'DU_MEME_AUTEUR' | translate}}

{{'CATALOGUE' | translate}}

  • CHANT DES TORTUES (LE)

    CHANT DES TORTUES (LE)

    Rhalib Jawad
  • AU TEMPS OÙ LES ARABES DANSAIENT

    AU TEMPS OÙ LES ARABES DANSAIENT

    Rhalib Jawad
  • LES HIRONDELLES DE L’AMOUR

    LES HIRONDELLES DE L’AMOUR

    Rhalib Jawad

DATE DE TOURNAGE

LIEU

{{film.acf.lieu}}({{vm.postCategory(film).name}})

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} {{'VIREMENT' | translate}}

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

Veuillez compléter vos coordonnées afin de pouvoir prendre contact avec vous. Lorsque vous aurez terminé, n’oubliez pas de nous envoyer le formulaire, nos services prendront contact avec vous dans les plus brefs délais afin de conclure votre commande.

Merci de ne pas effectuer de paiement avant d'avoir reçu
un bon de commande de notre part.

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_DE_TVA_INVALIDE' | translate}}
{{'RUE_ET_NUMERO_INVALIDES' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'LOCALITE_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'JAI_LU_ET_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} PAYPAL

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.
Paiement reçu, merci pour votre commande
Payment Failed. Please try again.

{{"VOUS_ETES_MAINTENANT_INSCRIT" | translate}} ! {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}

Avec le soutien du centre du cinéma et de l'audiovisuel

© 2025 Wallonie Image Production {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'REALISE_PAR' | translate}} SFD
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

E-MEETING ROOM

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}} {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›