• Fr
    • En
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact
  • En
  • Fr

  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

{{'RETOUR' | translate}}

IN ALBANIA

Loredana Bianconi
  • DVD : |

Location/achat et commande uniquement pour un usage privé.  Pour tout usage public, associatif, pédagogique, veuillez contacter Noémie Daras

  • « Va voir ce qu’on a quitté… », c’est sur ces mots qu’une cinéaste part à la rencontre d’un petit pays méconnu et comme abandonné à lui-même : l’Albanie.

    Son film est une traversée impressionniste, un récit en mouvement fait de traces, de mémoires vives et de paroles libres qui racontent un état des lieux depuis les soixante dernières années. Le temps de la dictature communiste et celui de la démocratie néolibérale se côtoient dans les détails de la vie quotidienne, la beauté délaissée des paysages et les multiples histoires d’émigrations. Peu à peu le spectateur est amené à découvrir un pays au-delà des apparences, un pays tourmenté, un pays dont les habitants sont plus nombreux à l’extérieur que sur leur terre d’origine.

    {{'DUREE' | translate}}: 60'

    • {{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}

      Loredana Bianconi

    • {{"IMAGE" | translate}}

      Rémon Fromont

    • {{"SON" | translate}}

      Damien Turpin

    • {{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}

      Rudi Maerten

    • {{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}

      Robert Budina, Philippe Baudhuin

    • {{"PRODUCTION" | translate}}

      Alter Ego films

    • {{"PRODUCTEURS" | translate}}

      Sophie Bruneau, Marc-Antoine Roudil, Christine Pireaux

    • {{"COPRODUCTION" | translate}}

      Zeugma Films - WIP

    • {{"PROJECTIONS" | translate}}

      • 26 mai 2009 : Avant-première à l'Espace Jacques Franck de Bruxelles

    • {{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}

      • 2011 : Festival Voix de Femmes (Belgique)

{{'DU_MEME_AUTEUR' | translate}}

{{'CATALOGUE' | translate}}

  • DEVENIR

    DEVENIR

    Loredana Bianconi
  • DO YOU REMEMBER REVOLUTION

    DO YOU REMEMBER REVOLUTION

    Loredana Bianconi
  • MINA (LA )

    MINA (LA )

    Loredana Bianconi

DATE DE TOURNAGE

LIEU

{{film.acf.lieu}}({{vm.postCategory(film).name}})

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} {{'VIREMENT' | translate}}

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

Veuillez compléter vos coordonnées afin de pouvoir prendre contact avec vous. Lorsque vous aurez terminé, n’oubliez pas de nous envoyer le formulaire, nos services prendront contact avec vous dans les plus brefs délais afin de conclure votre commande.

Merci de ne pas effectuer de paiement avant d'avoir recu
un bon de commande de notre part.

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_DE_TVA_INVALIDE' | translate}}
{{'RUE_ET_NUMERO_INVALIDES' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'LOCALITE_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'JAI_LU_ET_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} PAYPAL

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{"VOUS_ETES_MAINTENANT_INSCRIT" | translate}} ! {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}

Avec le soutien du centre du cinéma et de l'audiovisuel

© 2023 Wallonie Image Production {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'REALISE_PAR' | translate}} SFD
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

E-MEETING ROOM

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}} {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›