• Fr
    • En
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact
  • En
  • Fr

  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

{{'RETOUR' | translate}}

MUET COMME UNE CARPE

Lehman Boris
  • DVD : |

Location/achat et commande uniquement pour un usage privé. Pour tout usage public, associatif, pédagogique, veuillez contacter Noémie Daras

  • De l'étang à l'assiette, le trajet et le destin d'une carpe, parmi d'autres. Celle-ci sera mangée farcie au cours d'un repas de fête.

    La carpe farcie « à la polonaise », appelée aussi en yiddish « Gefilte Fish », est un plat traditionnel chez les Juifs ashkénazes. Il est préparé sucré et servi froid au début du repas. La tête du poisson est réservée au chef de famille. Tourné à Bruxelles, au moment du Nouvel An Juif (Roch Hachana), le film s’attache à montrer les préparatifs culinaires, ainsi que le rituel et les prières qui les accompagnent, mettant l’accent sur le sacrifice du poisson et sur la mort concentrationnaire.

    {{'DUREE' | translate}}: 38'

    • {{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}

      Lehman Boris

    • {{"SCENARIO" | translate}}

      Boris LEHMAN

    • {{"IMAGE" | translate}}

      Antoine-Marie MEERT

    • {{"SON" | translate}}

      Henri MORELLE

    • {{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}

      Daniel DE VALCK

    • {{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}

      Antoine BONFANTI, Jacques CLISSE

    • {{"PRODUCTION" | translate}}

      Dovfilm

    • {{"COPRODUCTION" | translate}}

      ZDF Mayence - RTBF - WIP

    • {{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}

      • 1989 : Le Documentaire se fête, organisé par l'ONRF à Montréal (Canada)

      • 1989 : Biennale européenne du documentaire, Lyon (France)

      • 1989 : International Audiovisuel Festival, Arnhem (Pays-Bas)

      • 1988 : Anthropos, New York (Etats-Unis)

      • 1988 : Journée du cinéma documentaire aux bibliothèques publiques d'information

      • 1988 : Festival du film d'avant-garde, Riga (Lettonie)

      • 1988 : Festival international du cinéma de Troia (Porutgal)

      • 1988 : Cinéma du réel, Paris (France)

      • 1988 : Festival du film de Strasbourg (France)

      • 1988 : Film Festival, Rotterdam (Pays-Bas)

      • 1987 : Festival international de cinéma et de vidéo, Montréal (Canada)

      • 1987 : Festival international du cinéma de Nyon (France)

      • 1987 : Festival de Hambourg (Allemagne)

      • 1987 : Prix Meuter Titra à Filmer à tout prix, Bruxelles (Belgique)

{{'DU_MEME_AUTEUR' | translate}}

{{'CATALOGUE' | translate}}

  • HISTOIRE DE MA VIE RACONTEE PAR MES PHOTOGRAPHIES

    HISTOIRE DE MA VIE RACONTEE PAR MES PHOTOGRAPHIES

    Lehman Boris
  • LECON DE VIE

    LECON DE VIE

    Lehman Boris
  • HOMME DE TERRE (L’)

    HOMME DE TERRE (L’)

    Lehman Boris, Brun Paulus

DATE DE TOURNAGE

LIEU

{{film.acf.lieu}}({{vm.postCategory(film).name}})

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} {{'VIREMENT' | translate}}

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

Veuillez compléter vos coordonnées afin de pouvoir prendre contact avec vous. Lorsque vous aurez terminé, n’oubliez pas de nous envoyer le formulaire, nos services prendront contact avec vous dans les plus brefs délais afin de conclure votre commande.

Merci de ne pas effectuer de paiement avant d'avoir reçu
un bon de commande de notre part.

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_DE_TVA_INVALIDE' | translate}}
{{'RUE_ET_NUMERO_INVALIDES' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'LOCALITE_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'JAI_LU_ET_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} PAYPAL

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.
Paiement reçu, merci pour votre commande
Payment Failed. Please try again.

{{"VOUS_ETES_MAINTENANT_INSCRIT" | translate}} ! {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}

Avec le soutien du centre du cinéma et de l'audiovisuel

© 2025 Wallonie Image Production {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'REALISE_PAR' | translate}} SFD
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

E-MEETING ROOM

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}} {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›