• Fr
    • En
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact
  • En
  • Fr

  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

{{'RETOUR' | translate}}

POUR JEAN-MARC, PASSE-MURAILLE

Richard Kalisz
  • DVD : |

Location/achat et commande uniquement pour un usage privé.  Pour tout usage public, associatif, pédagogique, veuillez contacter Noémie Daras

  • Vidéogramme documentaire sur la communication entre un prisonnier et une femme. Il ne s’agit pas d’un constat social sur la prison, mais de rendre la poésie, le drame, la contradiction d’une communication en prenant le prisonnier comme élément concret mais aussi comme symbole.

    Pour se parler au travers de la vitre, ils sont obligés de parler au-dessus du ton normal de la conversation et de recourir au langage gestuel, visuel. Ce sont des discours chargés de messages amoureux, de désirs et communication : c’est un essai volontaire de rendre ses lettres de noblesse au langage mélodramatique. Le couple se parle par disques interposés. Parce que dans la réalité, ils communiquent grâce aux émissions de radio libre consacrées aux prisonniers et leurs familles et amis, qui leur permettent de se dédicacer des disques ; Dès le moment où les gens sont séparés, la passion redevient absolue. Alors que l’on sait que dès la remise en liberté, les choses se passent autrement.

    {{'DUREE' | translate}}: 30'

    • {{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}

      Richard Kalisz

    • {{"SCENARIO" | translate}}

      Richard Kalisz

    • {{"IMAGE" | translate}}

      Lucien Ronday

    • {{"SON" | translate}}

      André Gérard

    • {{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}

      Francis Galopin

    • {{"INTERPRETE" | translate}}

      Francine Landrain, François Sikivie

    • {{"COPRODUCTION" | translate}}

      RTBF - WIP

    • {{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}

      • 1987 : festival international du film de Strasbourg (Allemagne)

      • 1985 : Festival du film de l’errance, Bois du Luc (Belgique)

      • 1984 : Maisons de la culture d’Orléans et de Marseille (France)

      • 1984 : Worldwide Video festival du Kijkhuis, La Haye (Pays-Bas)

      • 1984 : Centre Pompidou, Paris (France)

DATE DE TOURNAGE

LIEU

{{film.acf.lieu}}({{vm.postCategory(film).name}})

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} {{'VIREMENT' | translate}}

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

Veuillez compléter vos coordonnées afin de pouvoir prendre contact avec vous. Lorsque vous aurez terminé, n’oubliez pas de nous envoyer le formulaire, nos services prendront contact avec vous dans les plus brefs délais afin de conclure votre commande.

Merci de ne pas effectuer de paiement avant d'avoir recu
un bon de commande de notre part.

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_DE_TVA_INVALIDE' | translate}}
{{'RUE_ET_NUMERO_INVALIDES' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'LOCALITE_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'JAI_LU_ET_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} PAYPAL

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{"VOUS_ETES_MAINTENANT_INSCRIT" | translate}} ! {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}

Avec le soutien du centre du cinéma et de l'audiovisuel

© 2023 Wallonie Image Production {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'REALISE_PAR' | translate}} SFD
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

E-MEETING ROOM

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}} {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›