• Fr
    • En
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact
  • En
  • Fr

  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

{{'RETOUR' | translate}}

SUR LE FIL DU ZENITH

Pontalier Natyvel
  • DVD INDISPONIBLE ACTUELLEMENT.

  • Je viens du peuple Fang, où les morts ne quittent jamais les vivants. Mais depuis que nous sommes devenus chrétiens nous n’arrivons plus à les entendre. Perdue entre ce que je sais et ce que je vois, je mène une quête initiatique qui me permet de révéler notre histoire, qui n'a pas été transmise.

    {{'FORMAT_DU_SUPPORT' | translate}}: DCP

    {{'DUREE' | translate}}: 55'

    • {{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}

      Pontalier Natyvel

    • {{"SCENARIO" | translate}}

      NATYVEL PONTALIER

    • {{"IMAGE" | translate}}

      Hélène Motteau

    • {{"SON" | translate}}

      Ophélie Boully

    • {{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}

      Emma Augier

    • {{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}

      Arno Ledoux / Jeff Levillain

    • {{"PRODUCTEURS" | translate}}

      Aurélien Bodinaux Pierre Ceccaldi

    • {{"COPRODUCTION" | translate}}

      Les Films du Bilboquet / Néon Rouge / Princesse M Diffuseurs : TV5 Monde, Tënk, Aides à la production du CNC, de la FWB, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, de la Procirep-Angoa, Tax Shelter Brouillon d’un rêve de la SCAM, Aide à l'écriture et au repérage du WIP.

    • {{"PROJECTIONS" | translate}}

      • 02 février 2023 : Projection "Echappées belles" au Cinéma Galeries dans le cadre du Festival «En ville» (Bruxelles)

      • 17 novembre 2022 : 2 l'Aut' Côyé (Mourscron) - MOIS DU DOC' 2022

      • 21 avril 2022 : Café Congo (Bruxelles)

    • {{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}

      • 02 juin 2023 : * PRIX DE LA COMMISSION FLAMANDE DE L'UNESCO * à l'Afrika Film Festival (Belgique)

      • 01 octobre 2022 : CINÉMONDES (France)

      • 01 octobre 2022 : FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AMIENS • En compétition

      • 01 octobre 2022 : FIPADOC • Compétition internationale • Biarritz, 2022

      • 01 octobre 2022 : * Prix du Public * au Festival du film de Masuku • En partenariat avec l'Institut français du Gabon et en présence de la réalisatrice I PREMIÈRE GABONAISE |

      • 01 octobre 2022 : * Grand Prix du Jury - Moyens-métrages * à StLouis Doc'

DATE DE TOURNAGE

LIEU

{{film.acf.lieu}}({{vm.postCategory(film).name}})

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} {{'VIREMENT' | translate}}

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : DVD INDISPONIBLE ACTUELLEMENT.€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

Veuillez compléter vos coordonnées afin de pouvoir prendre contact avec vous. Lorsque vous aurez terminé, n’oubliez pas de nous envoyer le formulaire, nos services prendront contact avec vous dans les plus brefs délais afin de conclure votre commande.

Merci de ne pas effectuer de paiement avant d'avoir reçu
un bon de commande de notre part.

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_DE_TVA_INVALIDE' | translate}}
{{'RUE_ET_NUMERO_INVALIDES' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'LOCALITE_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'JAI_LU_ET_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} PAYPAL

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : DVD INDISPONIBLE ACTUELLEMENT.€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.
Paiement reçu, merci pour votre commande
Payment Failed. Please try again.

{{"VOUS_ETES_MAINTENANT_INSCRIT" | translate}} ! {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}

Avec le soutien du centre du cinéma et de l'audiovisuel

© 2025 Wallonie Image Production {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'REALISE_PAR' | translate}} SFD
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Catalogue
  • BELGIAN DOCS WORLD SALES
  • Contact

E-MEETING ROOM

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}} {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›