• En
    • Fr
  • Home
  • About
  • Services
  • Catalog
  • Contact
  • En
  • Fr

  • Home
  • About
  • Services
  • Catalog
  • Contact

{{'RETOUR' | translate}}

BICHORAI

De Pierpont Philippe
  • DVD : |

Location/achat et commande uniquement pour un usage privé.  Pour tout usage public, associatif, pédagogique, veuillez contacter Noémie Daras

  • Six children had been living together in the street for several years.

    We find them again after three years now in 1994. They have changed. The gang no longer exists. Each has gone his own separate way. The city itself has changed after its first free elections, then the overthrow of the government and then the massacres… And all that entailed. However, life goes on and this is what the film deals with. Therefore no pictures of the conflict. Just the six children talking about their daily existence based on the most extreme lack of security. The film as well as the camera lets them speak for themselves.

    {{'DUREE' | translate}}: 58'

    • {{"ECRIT_ET_REALISE_PAR" | translate}}

      De Pierpont Philippe

    • {{"SCENARIO" | translate}}

      Philippe De Pierpont

    • {{"IMAGE" | translate}}

      Alain Marcoen

    • {{"SON" | translate}}

      Philippe Sellier

    • {{"MONTAGE_IMAGE" | translate}}

      Philippe Boucq

    • {{"MONTAGE_SON_ET_MIX" | translate}}

      Jacques Clisse

    • {{"PRODUCTION" | translate}}

      Derives

    • {{"COPRODUCTION" | translate}}

      RTBF - RTNB - ACCT - GRAPHOUI - WIP

    • {{"TV" | translate}}

      • 14 July 1996 : BRTN

      • 11 November 1994 : RTBF

    • {{"PROJECTIONS" | translate}}

      • 17 November 2012 : Projection dans le cadre du «Mois du film documentaire» avec rencontre de Philippe de Pierpont au Centre Pompidou à Paris

    • {{"FESTIVAL_SELECTION_PRIX" | translate}}

      • 1995 : Prix des Indépendants aux Rencontres Média Nord-Sud de Genève (Suisse)

{{'DU_MEME_AUTEUR' | translate}}

{{'CATALOGUE' | translate}}

  • MAISHA NI KARATA- LA VIE EST UN JEU DE CARTES

    MAISHA NI KARATA- LA VIE EST UN JEU DE CARTES

    De Pierpont Philippe
  • VILLE INVISIBLE (LA)

    VILLE INVISIBLE (LA)

    De Pierpont Philippe
  • HOMME QUI MARCHE (L’)

    HOMME QUI MARCHE (L’)

    De Pierpont Philippe

DATE DE TOURNAGE

LIEU

{{film.acf.lieu}}({{vm.postCategory(film).name}})

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} {{'VIREMENT' | translate}}

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

Veuillez compléter vos coordonnées afin de pouvoir prendre contact avec vous. Lorsque vous aurez terminé, n’oubliez pas de nous envoyer le formulaire, nos services prendront contact avec vous dans les plus brefs délais afin de conclure votre commande.

Merci de ne pas effectuer de paiement avant d'avoir recu
un bon de commande de notre part.

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}
{{'NOM_INVALIDE' | translate}}
{{'PRENOM_INVALIDE' | translate}}
{{'EMAIL_INVALIDE' | translate}}
{{'NUMERO_DE_TVA_INVALIDE' | translate}}
{{'RUE_ET_NUMERO_INVALIDES' | translate}}
{{'CODE_POSTAL_INVALIDE' | translate}}
{{'LOCALITE_INVALIDE' | translate}}
{{'VILLE_INVALIDE' | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

* {{'CHAMPS_REQUIS' | translate}}

{{'VRAIMENT' | translate}} ?

{{'JAI_LU_ET_ACCEPTE_LA' | translate}} {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} *

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.

{{'COMMANDE_DE_DVD' | translate}} PAYPAL

{{'PRIX_UNITAIRE' | translate}} : 17€ {{'TTC' | translate}}

{{vm.title}}

{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_QUANTITE" | translate}}
{{"VEUILLEZ_CHOISIR_UNE_LIVRAISON" | translate}}

TOTAL {{'TTC' | translate}}:  €

{{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}
{{'ERREUR' | translate}}: {{'CET_EMAIL_EST_DEJA_INSCRIT' | translate}}.
Payment received, thank you for your order
Payment Failed. Please try again.

{{"VOUS_ETES_MAINTENANT_INSCRIT" | translate}} ! {{vm.alert_response}} {{'UNE_ERREUR_EST_SURVENUE' | translate}}

Avec le soutien du centre du cinéma et de l'audiovisuel

© 2025 Wallonie Image Production {{'POLITIQUE_DE_CONFIDENTIALITE' | translate}} {{'REALISE_PAR' | translate}} SFD
  • Home
  • About
  • Services
  • Catalog
  • Contact

E-MEETING ROOM

{{'POUR_AMELIORER_VOTRE_EXPERIENCE' | translate}} {{'EN_SAVOIR_PLUS' | translate}} ›